Mexique : Café et cacao ANEMOS embarquent à la voile
15 mars 2018
Cap sur le Madère !
19 juin 2018

Le « Grayhound » déploie ses ales autour de la Bretagne

Nantes : le lougre anglais livre ses marchandises à la voile

 

« Grayhound », le lougre anglais de 32 mètres affrété par TOWT, entame sa tournée printanière afin de charger des marchandises labellisées ANEMOS et des éco-passagers entre Douarnenez et Nantes.

A Douarnenez seront chargées des ales anglaises, en provenance des Cornouailles britanniques, en vue d’être livrées à Nantes. L’escale nantaise sera l’occasion de charger 5 tonnes de vins naturels et biologiques à bord du navire, qui seront livrés par la suite en Bretagne et en Grande-Bretagne.

Ce transport à la voile permettra l’économie d’environ 5  tonnes de CO2

En parallèle, navigueront des éco-touristes dans le cadre du projet européen Nautical Routes, soutenu par le programme EASME. Grâce à ce dernier, des dégustations et des projections sur les voiles du Grayhound du film « Vanishing Sails » seront organisées à chaque escale, le 02/06 à Nantes, le 09/06 Lesconil et le 13/06 à Douarnenez, à 22h. *

Il reste par ailleurs encore des places pour participer à la prochaine aventure du Grayhound de Douarnenez à Douarnenez, plus d’informations ICI

Programme prévisionnel
  •  Dimanche 27 mai
Appareillage de Douarnenez, cap sur Nantes les cales chargées de Ales britanniques.
  • Vendredi 1er juin
Accostage à Nantes en fin de journée (vers 20h30)
  • Samedi 2 juin
Déchargement de ales anglaises suivi d’une dégustation de ces dernières et dans la soirée d’une projection sur les voiles du navire et depuis le ponton Belem*
  • Lundi 4 juin
Chargement de vins locaux et départ de Nantes (à partir de 15h).
  • Samedi 9 juin
Déchargement à Lesconil, suivi d’une dégustation et d’une projection sur voile et depuis le quai de Pontruche*.
  • Mercredi 13 juin

Déchargement à Douarnenez, suivi d’une dégustation et d’une projection sur voiles et depuis le Port-Rhu*.

*La diffusion du film se fera sous réserve de conditions météo favorables, à la  nuit tombée. Suivi en direct sur @TOWindTransport.


The « Grayhound » delivers its ales all around Brittany.

Nantes: the English lugger delivers her goods by sail.

« Grayhound », the 32-meter English llugger chartered by TOWT, is embarking on its spring tour to deliver ANEMOS-labeled goods and eco-passengers between Douarnenez and Nantes.

A Douarnenez will be in charge of the English ales, coming from Cornwall, to be delivered to Nantes. The Nantes stopover will be the opportunity to load 5 tons of natural and organic wines aboard the ship, which will then be delivered to the UK..

This means of delivery will save around 5 tons of CO2

In parallel, we will sail eco-tourists iwithin the framework of the European project, Nautical Routes, supported by the EASME program. Thanks to the latter, tastings and screenings on the sails of the Grayhound of the film « Vanishing Sails » will be organized at each stop, on 02/06 in Nantes, 09/06 in Lesconil and 13/06 in Douarnenez, at 22h.

There are still places available to participate in the next Grayhound adventure from Douarnenez, more information HERE

Provisional programme

  • Sunday, May 27

Apparatus of Douarnenez, cap on Nantes the loaded holds of British Ales.

  • Friday, June 1st

Berthing in Nantes at the end of the day (around 8:30 pm)

  • Saturday, June 2

Unloading the English ale, followed by a tasting, and in the evening a film projection on the sails of the ship and from the pontoon Belem!

  • Monday June 4th

Loading of local wines and departure from Nantes (from 15h)

  • Saturday, June 9

Unloading at Lesconil, followed by a tasting and a projection on the sails and from the pier of Pontruche *

  • Wednesday, June 13th

Unloading Douarnenez, followed by a tasting and a projection on sails and from Port-Rhu *

*The film will be broadcast subject to favorable weather conditions, after dark. Live tracking on @TOWindTransprt

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *