Le « Retour des Îles » largue les amarres

retour_des_iles_towtDes barriques embarquent pour un tour de l’Atlantique à la voile

Huit barriques sélectionnées par les vignerons bordelais de Château Le Puy s’apprêtent à embarquer à bord du « Tres Hombres », le seul cargo à voile et sans moteur au monde, pour un tour de l’Atlantique. Pendant presque un an, la mer dynamisera naturellement ce vin pour en faire une cuvée de légende baptisée « Retour des Îles ».

La précieuse cargaison du Château le Puy sera chargée par l’équipage dans la soute du brick-goélette à l’aide des apparaux du bord, le samedi 8 novembre 2014 à partir de 14h au Port-Rhu à Douarnenez, en présence de Valérie AMOREAU et Steven HEWISON qui perpétuent une tradition familiale d’authenticité par le vin, débutée en 1610. Cette aventure renoue avec l’histoire des vins de Bordeaux élevés au gré des océans.

Le « Tres Hombres” appareillera le dimanche 9 novembre pour Lisbonne, puis les Canaries, le Brésil, les Antilles avant de remettre le cap à l’Est pour revenir en Europe via les Açores. Il est attendu à Douarnenez en juillet 2015.

Après avoir livré de la bière à Douarnenez, le voilier de transport, reviendra des Antilles chargé de fèves de cacao et de rhum. Des compagnons de voyage précieux pour « Retour des Îles » !

Un vin de légende :

« Après un an d’élevage par dynamisation dans nos chais, ce vin bénéficie des bienfaits de la houle et des vents durant toute une année à bord d’une brigantine.

Sa robe est grenat foncée et dense. Ses arômes sont puissants de fruits rouges bien mûrs. Sa bouche est remarquablement équilibrée, ronde et ample, longue et charnue. Il offre une profonde expression de fruit accompagnée de tanins souples et aériens. Sa dégustation provoque une explosion de saveurs. Aujourd’hui, c’est un vin d’une incroyable expressivité, avec un formidable potentiel de garde. »

En savoir plus sur « Retour des Îles »

Steven HEWISON, Château Le Puy. Source: VINSNATURE LE BLOG !

Tres Hombres toutes voiles dehors arrivant à Douarnenez

retour_des_iles_towtBarrels about to set sail around the Atlantic

Eight barrels carefully selected by the Bordeaux vintners of Château Le Puy are about to embark on the “Tres Hombres”, the only engine-free sailing vessel in the world, so as to sail around the Atlantic.

For about 9 months, the sea will naturally stir the wine to make a legendary cuvée called “Retour des Îles”. Château le Puy’s precious cargo will be loaded by the crew in the brigantine’s cargo hold on Saturday the 8th of November 2014 as of 14.00 in Douarnenez Port-Rhu. Valerie AMOREAU and Steven HEWISON, who perpetuate a family “authenticity by the wine” tradition since 1610, will be there for the occasion. This venture revives the history of the Bordeaux wines, aged on the oceans.

The “Tres Hombres” will set sail on Sunday the 9th of November bound for Lisbon, then Canary Islands, Brazil, the Caribbean before setting the course back East toward Europe via the Azores. She is expected back in Douarnenez in July 2015.

After having delivered ale in Douarnenez, the sailing cargo vessel, will sail back from the Caribbean loaded with cocoa beans and rum. Ideal voyage companions for “Retour des Îles” !

A legendary wine

“Following a year of ageing using biodynamic methods in our cellars, this wine profits from the best of the swell and the winds for a whole year aboard a brigantine” Steven HEWISON, Château le Puy’s cellar master.

Its robe is dark garnet and dense. It has powerful aromas of very ripe red fruit berries. The mouth is remarkably well bounced, round and full-bodied, long and fleshy. It offers a fine expression of fruit accompanied by suttle tanins. It is a harmonious and very expressive wine already, with a wonderful potential for laying down. »

Steven HEWISON, Château Le Puy. Source: VINSNATURE LE BLOG !

Tres Hombres toutes voiles dehors arrivant à Douarnenezretour_des_iles_towtbiodynamie-chateau-le-puy-towt-tres-hombres