Le « Tres Hombres » revient à Douarnenez

« Retour des Îles » et chargement de vins au programme.

Parti de Terneuzen (P-B) le 30 juin, la brigantine a accosté sur le quai du Port du Rosmeur hier matin à 9h, avec le concours du remorqueur « Ville d’Ys ».

Expression originale de l’Océan

La dégustation d’une cuvée mythique baptisée « Retour des Îles » de Château le Puy, élevée en fûts durant 10 mois autour de l’Atlantique, a eu lieu hier au port français.

Château le Puy, c’est 400 ans d’histoire familiale au service de la tradition viticole française. Le savoir-faire de la famille AMOREAU s’exprime à chaque génération par une créativité propre à la connaissance accumulée depuis des siècles :

« C’est dans le cadre de cette innovation dans la continuité que nous avons choisi d’élever un vin comme le faisait les vignerons du XVème siècle : sur un voilier, autour du monde. C’est donc naturellement dynamisé pendant près d’un an que « Retour des îles » a débarqué du Tres Hombres. »

[nggallery id=69]
Les meilleurs vins français à la voile vers les grandes tables scandinaves

Vendredi 11 juillet, dans l’après-midi, plus de 10 000 bouteilles des meilleurs vins naturels viendront remplir la cale du grand voilier afin d’être être livrées à Copenhague.

Comme chaque année depuis 3 ans TOWT – Transport à la voile a affrété la brigantine afin d’acheminer vers le Danemark une cargaison de vins biologiques français. Ce transport constituant en volume à plus d’une semi-remorque, effectué grâce à la seule force du vent, permettra l’économie de plus de 10 tonnes de CO2, soit l’équivalent de 25cl de diesel par bouteille de vin.

A l’occasion de cette livraison de vins, TOWT – Transport à la voile a choisi RETRILOG, conventionnée « entreprise d’insertion », détenue par Emmaüs Action Ouest, et qui a pour vocation de créer et développer des activités d’insertion dans les domaines de la logistique et du traitement des déchets. Par ailleurs, Retrilog a développé un dispositif innovant de tutorat interne à l’éco-conduite, diffusé comme bonne pratique au niveau national par l’ADEME.

[nggallery id=70]

‘Retours des Iles’ and loading wines scheduled

Departing Terneuzen (Netherlands) on the 30th June the brigantine berthed on the quay at Port de Rosmeur yesterday morning at 9 o’clock supported by the tug ‘Ville d.Ys’.

Original expression of the Ocean

The tasting of a mythical vintage named ‘Retour des Iles’, from Chateau le Puy, aged in barrels for 10 months across the Atlantic, took place yesterday in our French port.

Chateau le Puy represents 400 years of family involvement in the French winemaking tradition. The know-how of the AMOREAU family is expressed by each generation through creativity based on knowledge accumulated over the centuries.

‘This innovation has been chosen as it offers continuity to the tradition of 15th Century winemakers who matured wines whilst they were under sail around the world.’ Consequently, ‘Retour des Iles’ has been naturally fermented for nearly a year before being unloaded from the ‘Tres Hombres’.

[nggallery id=69]

The best French wines matured under sail grace the highest class Scandinavian tables.

On Friday 11th July during the afternoon more than 10,000 bottles of the best natural wines will fill the hold of our large sailing ship, to be delivered to Copenhagen.

For the last 3 years TOWT – Transport  by sail has loaded the brigantine with a cargo of organic French wine for shipment to Denmark. This method of transport represents slighty more volume than that of a small container and is accomplished entirely by the power of the wind, producing a saving of more than 10 tonnes of CO2, which is the equivalent of 25 cl of diesel fuel per bottle of wine.

[nggallery id=70]